See بدر on Wiktionary
Download JSON data for بدر meaning in All languages combined (23.3kB)
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "বদর",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Bengali: বদর (bodor)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Bengali: বদর (bodor)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ka",
"2": "ბადრი",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Georgian: ბადრი (badri)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Georgian: ბადრი (badri)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gu",
"2": "બદ્ર",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Gujarati: બદ્ર (badra)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Gujarati: બદ્ર (badra)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "बदर",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Hindi: बदर (badar)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Hindi: बदर (badar)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "id",
"2": "badar",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Indonesian: badar",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Indonesian: badar"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "بدر",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Persian: بدر",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Persian: بدر"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "بدر",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Ottoman Turkish: بدر",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Ottoman Turkish: بدر"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "bedir"
},
"expansion": "Turkish: bedir",
"name": "desc"
}
],
"text": "Turkish: bedir"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "بدر",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Urdu: بدر",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Urdu: بدر"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ب د ر"
},
"expansion": "ب د ر (b-d-r)",
"name": "ar-root"
},
{
"args": {
"1": "aii",
"2": "ܒܲܕܪܝܼ",
"tr": "badrī"
},
"expansion": "Assyrian Neo-Aramaic ܒܲܕܪܝܼ (badrī)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From the root ب د ر (b-d-r). Cognate with Assyrian Neo-Aramaic ܒܲܕܪܝܼ (badrī)",
"forms": [
{
"form": "بَدْر",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "badr",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "بُدُور",
"roman": "budūr",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "بَدْر",
"roman": "badr",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْبَدْر",
"roman": "al-badr",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بَدْر",
"roman": "badr",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بَدْرٌ",
"roman": "badrun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْبَدْرُ",
"roman": "al-badru",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بَدْرُ",
"roman": "badru",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بَدْرًا",
"roman": "badran",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْبَدْرَ",
"roman": "al-badra",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بَدْرَ",
"roman": "badra",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بَدْرٍ",
"roman": "badrin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْبَدْرِ",
"roman": "al-badri",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بَدْرِ",
"roman": "badri",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بَدْرَيْن",
"roman": "badrayn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْبَدْرَيْن",
"roman": "al-badrayn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بَدْرَيْ",
"roman": "badray",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بَدْرَانِ",
"roman": "badrāni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْبَدْرَانِ",
"roman": "al-badrāni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بَدْرَا",
"roman": "badrā",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بَدْرَيْنِ",
"roman": "badrayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْبَدْرَيْنِ",
"roman": "al-badrayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بَدْرَيْ",
"roman": "badray",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بَدْرَيْنِ",
"roman": "badrayni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْبَدْرَيْنِ",
"roman": "al-badrayni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بَدْرَيْ",
"roman": "badray",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بُدُور",
"roman": "budūr",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْبُدُور",
"roman": "al-budūr",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "بُدُور",
"roman": "budūr",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "بُدُورٌ",
"roman": "budūrun",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْبُدُورُ",
"roman": "al-budūru",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "بُدُورُ",
"roman": "budūru",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "بُدُورًا",
"roman": "budūran",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْبُدُورَ",
"roman": "al-budūra",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "بُدُورَ",
"roman": "budūra",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"construct",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "بُدُورٍ",
"roman": "budūrin",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْبُدُورِ",
"roman": "al-budūri",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "بُدُورِ",
"roman": "budūri",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "بَدْر",
"2": "m",
"pl": "بُدُور"
},
"expansion": "بَدْر • (badr) m (plural بُدُور (budūr))",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "بَدْر",
"pl": "بُدُور"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"full moon"
],
"id": "en-بدر-ar-noun-ReQ0oj~P",
"links": [
[
"full moon",
"full moon"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/badr/"
}
],
"word": "بدر"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "Badr",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ French: Badr",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ French: Badr"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ب د ر"
},
"expansion": "ب د ر (b-d-r)",
"name": "ar-root"
},
{
"args": {
"1": "aii",
"2": "ܒܲܕܪܝܼ",
"tr": "badrī"
},
"expansion": "Assyrian Neo-Aramaic ܒܲܕܪܝܼ (badrī)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From the root ب د ر (b-d-r). Cognate with Assyrian Neo-Aramaic ܒܲܕܪܝܼ (badrī)",
"forms": [
{
"form": "بَدْر",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "badr",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بَدْر",
"roman": "badr",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بَدْرٌ",
"roman": "badrun",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بَدْرًا",
"roman": "badran",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بَدْرٍ",
"roman": "badrin",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "بَدْر",
"2": "m"
},
"expansion": "بَدْر • (badr) m",
"name": "ar-proper noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "بَدْر:tri",
"state": "ind-def"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Arabic surnames",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"a surname"
],
"id": "en-بدر-ar-name-v2O7m9sM",
"links": [
[
"surname",
"surname"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"name": "Arabic given names",
"parents": [
"Given names",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"name": "Arabic male given names",
"parents": [
"Male given names",
"Given names",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "13 53 28 2 4",
"kind": "other",
"name": "Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 61 16 2 8",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with basic triptote broken plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 63 12 2 9",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with basic triptote singular",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 62 17 2 7",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with broken plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "16 57 14 5 8",
"kind": "other",
"name": "Arabic terms belonging to the root ب د ر",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "9 60 24 2 5",
"kind": "other",
"name": "Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "11 57 17 4 12",
"kind": "other",
"name": "Assyrian Neo-Aramaic terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"a male given name"
],
"id": "en-بدر-ar-name-h8YdwBAs",
"links": [
[
"given name",
"given name"
]
]
},
{
"glosses": [
"Badr (name of a city 180 km from Medina where an important battle took place)"
],
"id": "en-بدر-ar-name-qFiAVBA3",
"links": [
[
"Badr",
"Badr"
]
]
},
{
"glosses": [
"Battle of Badr"
],
"id": "en-بدر-ar-name-2q8nuIGw",
"links": [
[
"Battle of Badr",
"Battle of Badr"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/badr/"
}
],
"word": "بدر"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "fa"
},
"expansion": "Persian [Term?]",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From Persian [Term?].",
"forms": [
{
"form": "beder",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "adverb",
"head": "",
"tr": "beder"
},
"expansion": "بدر • (beder)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"tr": "beder"
},
"expansion": "بدر • (beder)",
"name": "ota-adv"
}
],
"lang": "Ottoman Turkish",
"lang_code": "ota",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ottoman Turkish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"out of doors; out, forth, away."
],
"id": "en-بدر-ota-adv-5sJpV6KG",
"synonyms": [
{
"word": "طیشاری"
}
]
}
],
"word": "بدر"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gu",
"2": "બદર",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Gujarati: બદર (badar)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Gujarati: બદર (badar)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "borrowed",
"2": "→"
},
"expansion": "→",
"name": "tooltip"
},
{
"args": {},
"expansion": "→",
"name": "→"
}
],
"text": "→ Hindustani:"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "बदर"
},
"expansion": "Hindi: बदर (badar)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Hindi: बदर (badar)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "بَدَر"
},
"expansion": "Urdu: بَدَر (badar)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Urdu: بَدَر (badar)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "بدر",
"bor": "1",
"tr": "beder"
},
"expansion": "→ Ottoman Turkish: بدر (beder)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Ottoman Turkish: بدر (beder)"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "به\n<t:in, at>",
"3": "در\n<t:door>"
},
"expansion": "به (be, “in, at”) + در (dar, “door”)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "به (be, “in, at”) + در (dar, “door”).",
"forms": [
{
"form": "bedar",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "adverb",
"tr": "bedar"
},
"expansion": "بدر • (bedar)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Persian",
"lang_code": "fa",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "97 3",
"kind": "other",
"name": "Persian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"roman": "bedar âmadan",
"word": "بدر آمدن"
},
{
"roman": "bedar âvordan",
"word": "بدر آوردنن"
},
{
"roman": "bedar oftâdan",
"word": "بدر افتادن"
},
{
"roman": "bedar bordan",
"word": "بدر بردن"
},
{
"roman": "bedar raftan",
"word": "بدر رفتن"
},
{
"roman": "bedar kardan",
"word": "بدر کردن"
}
],
"glosses": [
"out of doors, without, outside"
],
"id": "en-بدر-fa-adv-tKwgSuvb",
"links": [
[
"out",
"out"
],
[
"door",
"door"
],
[
"without",
"without"
],
[
"outside",
"outside"
]
],
"qualifier": "now only in fixed figurative expressions",
"raw_glosses": [
"(now only in fixed figurative expressions) out of doors, without, outside"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ba.ˈðaɾ]",
"tags": [
"Classical-Persian"
]
},
{
"ipa": "[bä.d̪ǽɾ]",
"tags": [
"Dari",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[bä.d̪ǽɾ]",
"tags": [
"Dari",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[bä.d̪ǽɾ]",
"tags": [
"Kabuli"
]
},
{
"ipa": "[bä.d̪ǽɾ]",
"note": "Hazaragi"
},
{
"ipa": "[be.d̪ǽɹ]",
"tags": [
"Iran",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[bä.d̪ǽɾ]",
"tags": [
"Tajik",
"formal"
]
}
],
"word": "بدر"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "ar",
"3": "بَدْر",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Arabic بَدْر (badr)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "ar",
"3": "بَدْر"
},
"expansion": "Borrowed from Arabic بَدْر (badr)",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Arabic بَدْر (badr).",
"forms": [
{
"form": "badr",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"f1tr": "",
"f2tr": "",
"f3tr": "",
"head": "",
"head2": "",
"head3": "",
"tr": "badr",
"tr2": "",
"tr3": ""
},
"expansion": "بدر • (badr)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"tr": "badr"
},
"expansion": "بدر • (badr)",
"name": "fa-noun"
}
],
"lang": "Persian",
"lang_code": "fa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"full moon"
],
"id": "en-بدر-fa-noun-ReQ0oj~P",
"links": [
[
"full moon",
"full moon"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[baðɾ]",
"tags": [
"Classical-Persian"
]
},
{
"ipa": "[bäd̪ɾ]",
"tags": [
"Dari",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[bäd̪ɾ]",
"tags": [
"Dari",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[bäd̪ɾ]",
"tags": [
"Kabuli"
]
},
{
"ipa": "[bäd̪ɾ]",
"note": "Hazaragi"
},
{
"ipa": "[bæd̪ɹ]",
"tags": [
"Iran",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[bäd̪ɾ]",
"tags": [
"Tajik",
"formal"
]
}
],
"word": "بدر"
}
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "fa-cls",
"3": "بدر",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "ba-dar",
"ts": ""
},
"expansion": "Classical Persian بدر (ba-dar)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "fa-cls",
"3": "بدر",
"tr": "ba-dar"
},
"expansion": "Borrowed from Classical Persian بدر (ba-dar)",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Classical Persian بدر (ba-dar), from به (ba) + در (dar).",
"forms": [
{
"form": "badar",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "बदर",
"tags": [
"Hindi"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"hi": "बदर",
"tr": "badar"
},
"expansion": "بدر • (badar) (Hindi spelling बदर)",
"name": "ur-adv"
}
],
"lang": "Urdu",
"lang_code": "ur",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "64 2 25 6 3",
"kind": "other",
"name": "Urdu entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "61 4 24 6 5",
"kind": "other",
"name": "Urdu terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"outside, out of doors, without"
],
"id": "en-بدر-ur-adv-jk3sREXQ",
"links": [
[
"outside",
"outside"
],
[
"door",
"door"
],
[
"without",
"without"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/bə.d̪əɾ/",
"tags": [
"Standard",
"Urdu"
]
}
],
"word": "بدر"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "fa-cls",
"3": "بدر",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "badr",
"ts": ""
},
"expansion": "Classical Persian بدر (badr)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "fa-cls",
"3": "بدر",
"tr": "badr"
},
"expansion": "Borrowed from Classical Persian بدر (badr)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "ar",
"3": "بَدْر"
},
"expansion": "Arabic بَدْر (badr)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Classical Persian بدر (badr), ultimately from Arabic بَدْر (badr).",
"forms": [
{
"form": "badar",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "बदर",
"tags": [
"Hindi"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ur-noun-c-m",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "بدر",
"roman": "badar",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"singular"
]
},
{
"form": "بدر",
"roman": "badar",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"plural"
]
},
{
"form": "بدر",
"roman": "badar",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "بدروں",
"roman": "badarō̃",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "بدر",
"roman": "badar",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "بدرو",
"roman": "badarō",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m",
"hi": "बदर",
"tr": "badar"
},
"expansion": "بدر • (badar) m (Hindi spelling बदर)",
"name": "ur-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "بدر",
"10": "badar",
"11": "بدرو",
"12": "badarō",
"2": "badar",
"3": "بدر",
"4": "badar",
"5": "بدر",
"6": "badar",
"7": "بدروں",
"8": "badarō̃",
"9": "بدر"
},
"name": "ur-decl-noun"
}
],
"lang": "Urdu",
"lang_code": "ur",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "21 29 18 15 17",
"kind": "other",
"name": "Urdu nouns with declension",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"full moon"
],
"id": "en-بدر-ur-noun-ReQ0oj~P",
"links": [
[
"full moon",
"full moon"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/bə.d̪əɾ/",
"tags": [
"Standard",
"Urdu"
]
}
],
"word": "بدر"
}
{
"etymology_number": 3,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "sa",
"3": "बदर"
},
"expansion": "Learned borrowing from Sanskrit बदर (badara)",
"name": "lbor"
},
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "بیر",
"tr1": "ber"
},
"expansion": "Doublet of بیر (ber)",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "Learned borrowing from Sanskrit बदर (badara), Doublet of بیر (ber).",
"forms": [
{
"form": "badar",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "बदर",
"tags": [
"Hindi"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ur-noun-c-m",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "بدر",
"roman": "badar",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"singular"
]
},
{
"form": "بدر",
"roman": "badar",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"plural"
]
},
{
"form": "بدر",
"roman": "badar",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "بدروں",
"roman": "badarō̃",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "بدر",
"roman": "badar",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "بدرو",
"roman": "badarō",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m",
"hi": "बदर",
"tr": "badar"
},
"expansion": "بدر • (badar) m (Hindi spelling बदर)",
"name": "ur-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "بدر",
"10": "badar",
"11": "بدرو",
"12": "badarō",
"2": "badar",
"3": "بدر",
"4": "badar",
"5": "بدر",
"6": "badar",
"7": "بدروں",
"8": "badarō̃",
"9": "بدر"
},
"name": "ur-decl-noun"
}
],
"lang": "Urdu",
"lang_code": "ur",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [],
"glosses": [
"the Indian jujube (Ziziphus mauritiana) or its fruit"
],
"id": "en-بدر-ur-noun-Kp1JBMz9",
"links": [
[
"Ziziphus mauritiana",
"Ziziphus mauritiana#Translingual"
],
[
"fruit",
"fruit"
]
],
"tags": [
"rare"
]
},
{
"glosses": [
"the kernel of the fruit of the cotton plant"
],
"id": "en-بدر-ur-noun-Sb8RSA0d",
"links": [
[
"kernel",
"kernel"
],
[
"fruit",
"fruit"
],
[
"cotton",
"cotton"
],
[
"plant",
"plant"
]
],
"tags": [
"rare"
]
},
{
"glosses": [
"dried ginger"
],
"id": "en-بدر-ur-noun-rMiPK8Wv",
"links": [
[
"dried",
"dried"
],
[
"ginger",
"ginger"
]
],
"tags": [
"rare"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/bə.d̪əɾ/",
"tags": [
"Standard",
"Urdu"
]
}
],
"word": "بدر"
}
{
"categories": [
"Arabic 1-syllable words",
"Arabic definite nouns",
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic lemmas",
"Arabic masculine nouns",
"Arabic nouns",
"Arabic nouns with basic triptote broken plural",
"Arabic nouns with basic triptote singular",
"Arabic nouns with broken plural",
"Arabic proper nouns",
"Arabic terms belonging to the root ب د ر",
"Arabic terms with IPA pronunciation",
"Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
"Assyrian Neo-Aramaic terms with redundant transliterations"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "বদর",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Bengali: বদর (bodor)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Bengali: বদর (bodor)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ka",
"2": "ბადრი",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Georgian: ბადრი (badri)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Georgian: ბადრი (badri)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gu",
"2": "બદ્ર",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Gujarati: બદ્ર (badra)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Gujarati: બદ્ર (badra)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "बदर",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Hindi: बदर (badar)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Hindi: बदर (badar)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "id",
"2": "badar",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Indonesian: badar",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Indonesian: badar"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "بدر",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Persian: بدر",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Persian: بدر"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "بدر",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Ottoman Turkish: بدر",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Ottoman Turkish: بدر"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "bedir"
},
"expansion": "Turkish: bedir",
"name": "desc"
}
],
"text": "Turkish: bedir"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "بدر",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Urdu: بدر",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Urdu: بدر"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ب د ر"
},
"expansion": "ب د ر (b-d-r)",
"name": "ar-root"
},
{
"args": {
"1": "aii",
"2": "ܒܲܕܪܝܼ",
"tr": "badrī"
},
"expansion": "Assyrian Neo-Aramaic ܒܲܕܪܝܼ (badrī)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From the root ب د ر (b-d-r). Cognate with Assyrian Neo-Aramaic ܒܲܕܪܝܼ (badrī)",
"forms": [
{
"form": "بَدْر",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "badr",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "بُدُور",
"roman": "budūr",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "بَدْر",
"roman": "badr",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْبَدْر",
"roman": "al-badr",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بَدْر",
"roman": "badr",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بَدْرٌ",
"roman": "badrun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْبَدْرُ",
"roman": "al-badru",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بَدْرُ",
"roman": "badru",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بَدْرًا",
"roman": "badran",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْبَدْرَ",
"roman": "al-badra",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بَدْرَ",
"roman": "badra",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بَدْرٍ",
"roman": "badrin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْبَدْرِ",
"roman": "al-badri",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بَدْرِ",
"roman": "badri",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بَدْرَيْن",
"roman": "badrayn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْبَدْرَيْن",
"roman": "al-badrayn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بَدْرَيْ",
"roman": "badray",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بَدْرَانِ",
"roman": "badrāni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْبَدْرَانِ",
"roman": "al-badrāni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بَدْرَا",
"roman": "badrā",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بَدْرَيْنِ",
"roman": "badrayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْبَدْرَيْنِ",
"roman": "al-badrayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بَدْرَيْ",
"roman": "badray",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بَدْرَيْنِ",
"roman": "badrayni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْبَدْرَيْنِ",
"roman": "al-badrayni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بَدْرَيْ",
"roman": "badray",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بُدُور",
"roman": "budūr",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْبُدُور",
"roman": "al-budūr",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "بُدُور",
"roman": "budūr",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "بُدُورٌ",
"roman": "budūrun",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْبُدُورُ",
"roman": "al-budūru",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "بُدُورُ",
"roman": "budūru",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "بُدُورًا",
"roman": "budūran",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْبُدُورَ",
"roman": "al-budūra",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "بُدُورَ",
"roman": "budūra",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"construct",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "بُدُورٍ",
"roman": "budūrin",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْبُدُورِ",
"roman": "al-budūri",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "بُدُورِ",
"roman": "budūri",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "بَدْر",
"2": "m",
"pl": "بُدُور"
},
"expansion": "بَدْر • (badr) m (plural بُدُور (budūr))",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "بَدْر",
"pl": "بُدُور"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"full moon"
],
"links": [
[
"full moon",
"full moon"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/badr/"
}
],
"word": "بدر"
}
{
"categories": [
"Arabic 1-syllable words",
"Arabic definite nouns",
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic lemmas",
"Arabic masculine nouns",
"Arabic nouns",
"Arabic nouns with basic triptote broken plural",
"Arabic nouns with basic triptote singular",
"Arabic nouns with broken plural",
"Arabic proper nouns",
"Arabic terms belonging to the root ب د ر",
"Arabic terms with IPA pronunciation",
"Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
"Assyrian Neo-Aramaic terms with redundant transliterations"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "Badr",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ French: Badr",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ French: Badr"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ب د ر"
},
"expansion": "ب د ر (b-d-r)",
"name": "ar-root"
},
{
"args": {
"1": "aii",
"2": "ܒܲܕܪܝܼ",
"tr": "badrī"
},
"expansion": "Assyrian Neo-Aramaic ܒܲܕܪܝܼ (badrī)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From the root ب د ر (b-d-r). Cognate with Assyrian Neo-Aramaic ܒܲܕܪܝܼ (badrī)",
"forms": [
{
"form": "بَدْر",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "badr",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بَدْر",
"roman": "badr",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بَدْرٌ",
"roman": "badrun",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بَدْرًا",
"roman": "badran",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بَدْرٍ",
"roman": "badrin",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "بَدْر",
"2": "m"
},
"expansion": "بَدْر • (badr) m",
"name": "ar-proper noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "بَدْر:tri",
"state": "ind-def"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"Arabic surnames"
],
"glosses": [
"a surname"
],
"links": [
[
"surname",
"surname"
]
]
},
{
"categories": [
"Arabic given names",
"Arabic male given names"
],
"glosses": [
"a male given name"
],
"links": [
[
"given name",
"given name"
]
]
},
{
"glosses": [
"Badr (name of a city 180 km from Medina where an important battle took place)"
],
"links": [
[
"Badr",
"Badr"
]
]
},
{
"glosses": [
"Battle of Badr"
],
"links": [
[
"Battle of Badr",
"Battle of Badr"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/badr/"
}
],
"word": "بدر"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "fa"
},
"expansion": "Persian [Term?]",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From Persian [Term?].",
"forms": [
{
"form": "beder",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "adverb",
"head": "",
"tr": "beder"
},
"expansion": "بدر • (beder)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"tr": "beder"
},
"expansion": "بدر • (beder)",
"name": "ota-adv"
}
],
"lang": "Ottoman Turkish",
"lang_code": "ota",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [
"Ottoman Turkish adverbs",
"Ottoman Turkish entries with incorrect language header",
"Ottoman Turkish lemmas",
"Ottoman Turkish terms borrowed from Persian",
"Ottoman Turkish terms derived from Persian",
"Persian term requests"
],
"glosses": [
"out of doors; out, forth, away."
],
"synonyms": [
{
"word": "طیشاری"
}
]
}
],
"word": "بدر"
}
{
"categories": [
"Persian adverbs",
"Persian compound terms",
"Persian entries with incorrect language header",
"Persian lemmas",
"Persian nouns",
"Persian terms borrowed from Arabic",
"Persian terms derived from Arabic",
"Persian terms with IPA pronunciation"
],
"derived": [
{
"roman": "bedar âmadan",
"word": "بدر آمدن"
},
{
"roman": "bedar âvordan",
"word": "بدر آوردنن"
},
{
"roman": "bedar oftâdan",
"word": "بدر افتادن"
},
{
"roman": "bedar bordan",
"word": "بدر بردن"
},
{
"roman": "bedar raftan",
"word": "بدر رفتن"
},
{
"roman": "bedar kardan",
"word": "بدر کردن"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gu",
"2": "બદર",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Gujarati: બદર (badar)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Gujarati: બદર (badar)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "borrowed",
"2": "→"
},
"expansion": "→",
"name": "tooltip"
},
{
"args": {},
"expansion": "→",
"name": "→"
}
],
"text": "→ Hindustani:"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "बदर"
},
"expansion": "Hindi: बदर (badar)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Hindi: बदर (badar)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "بَدَر"
},
"expansion": "Urdu: بَدَر (badar)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Urdu: بَدَر (badar)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "بدر",
"bor": "1",
"tr": "beder"
},
"expansion": "→ Ottoman Turkish: بدر (beder)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Ottoman Turkish: بدر (beder)"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "به\n<t:in, at>",
"3": "در\n<t:door>"
},
"expansion": "به (be, “in, at”) + در (dar, “door”)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "به (be, “in, at”) + در (dar, “door”).",
"forms": [
{
"form": "bedar",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "adverb",
"tr": "bedar"
},
"expansion": "بدر • (bedar)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Persian",
"lang_code": "fa",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"glosses": [
"out of doors, without, outside"
],
"links": [
[
"out",
"out"
],
[
"door",
"door"
],
[
"without",
"without"
],
[
"outside",
"outside"
]
],
"qualifier": "now only in fixed figurative expressions",
"raw_glosses": [
"(now only in fixed figurative expressions) out of doors, without, outside"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ba.ˈðaɾ]",
"tags": [
"Classical-Persian"
]
},
{
"ipa": "[bä.d̪ǽɾ]",
"tags": [
"Dari",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[bä.d̪ǽɾ]",
"tags": [
"Dari",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[bä.d̪ǽɾ]",
"tags": [
"Kabuli"
]
},
{
"ipa": "[bä.d̪ǽɾ]",
"note": "Hazaragi"
},
{
"ipa": "[be.d̪ǽɹ]",
"tags": [
"Iran",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[bä.d̪ǽɾ]",
"tags": [
"Tajik",
"formal"
]
}
],
"word": "بدر"
}
{
"categories": [
"Persian entries with incorrect language header",
"Persian lemmas",
"Persian nouns",
"Persian terms borrowed from Arabic",
"Persian terms derived from Arabic",
"Persian terms with IPA pronunciation"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "ar",
"3": "بَدْر",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Arabic بَدْر (badr)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "ar",
"3": "بَدْر"
},
"expansion": "Borrowed from Arabic بَدْر (badr)",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Arabic بَدْر (badr).",
"forms": [
{
"form": "badr",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"f1tr": "",
"f2tr": "",
"f3tr": "",
"head": "",
"head2": "",
"head3": "",
"tr": "badr",
"tr2": "",
"tr3": ""
},
"expansion": "بدر • (badr)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"tr": "badr"
},
"expansion": "بدر • (badr)",
"name": "fa-noun"
}
],
"lang": "Persian",
"lang_code": "fa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"full moon"
],
"links": [
[
"full moon",
"full moon"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[baðɾ]",
"tags": [
"Classical-Persian"
]
},
{
"ipa": "[bäd̪ɾ]",
"tags": [
"Dari",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[bäd̪ɾ]",
"tags": [
"Dari",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[bäd̪ɾ]",
"tags": [
"Kabuli"
]
},
{
"ipa": "[bäd̪ɾ]",
"note": "Hazaragi"
},
{
"ipa": "[bæd̪ɹ]",
"tags": [
"Iran",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[bäd̪ɾ]",
"tags": [
"Tajik",
"formal"
]
}
],
"word": "بدر"
}
{
"categories": [
"Urdu adverbs",
"Urdu doublets",
"Urdu entries with incorrect language header",
"Urdu learned borrowings from Sanskrit",
"Urdu lemmas",
"Urdu masculine nouns",
"Urdu nouns",
"Urdu nouns with declension",
"Urdu rare terms",
"Urdu terms borrowed from Classical Persian",
"Urdu terms borrowed from Sanskrit",
"Urdu terms derived from Classical Persian",
"Urdu terms derived from Sanskrit",
"Urdu terms with IPA pronunciation",
"Urdu terms with redundant head parameter",
"Urdu terms with redundant transliterations"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "fa-cls",
"3": "بدر",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "ba-dar",
"ts": ""
},
"expansion": "Classical Persian بدر (ba-dar)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "fa-cls",
"3": "بدر",
"tr": "ba-dar"
},
"expansion": "Borrowed from Classical Persian بدر (ba-dar)",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Classical Persian بدر (ba-dar), from به (ba) + در (dar).",
"forms": [
{
"form": "badar",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "बदर",
"tags": [
"Hindi"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"hi": "बदर",
"tr": "badar"
},
"expansion": "بدر • (badar) (Hindi spelling बदर)",
"name": "ur-adv"
}
],
"lang": "Urdu",
"lang_code": "ur",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"glosses": [
"outside, out of doors, without"
],
"links": [
[
"outside",
"outside"
],
[
"door",
"door"
],
[
"without",
"without"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/bə.d̪əɾ/",
"tags": [
"Standard",
"Urdu"
]
}
],
"word": "بدر"
}
{
"categories": [
"Urdu doublets",
"Urdu entries with incorrect language header",
"Urdu learned borrowings from Sanskrit",
"Urdu lemmas",
"Urdu masculine nouns",
"Urdu nouns",
"Urdu nouns with declension",
"Urdu rare terms",
"Urdu terms borrowed from Classical Persian",
"Urdu terms borrowed from Sanskrit",
"Urdu terms derived from Arabic",
"Urdu terms derived from Classical Persian",
"Urdu terms derived from Sanskrit",
"Urdu terms with IPA pronunciation",
"Urdu terms with redundant head parameter",
"Urdu terms with redundant transliterations"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "fa-cls",
"3": "بدر",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "badr",
"ts": ""
},
"expansion": "Classical Persian بدر (badr)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "fa-cls",
"3": "بدر",
"tr": "badr"
},
"expansion": "Borrowed from Classical Persian بدر (badr)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "ar",
"3": "بَدْر"
},
"expansion": "Arabic بَدْر (badr)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Classical Persian بدر (badr), ultimately from Arabic بَدْر (badr).",
"forms": [
{
"form": "badar",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "बदर",
"tags": [
"Hindi"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ur-noun-c-m",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "بدر",
"roman": "badar",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"singular"
]
},
{
"form": "بدر",
"roman": "badar",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"plural"
]
},
{
"form": "بدر",
"roman": "badar",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "بدروں",
"roman": "badarō̃",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "بدر",
"roman": "badar",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "بدرو",
"roman": "badarō",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m",
"hi": "बदर",
"tr": "badar"
},
"expansion": "بدر • (badar) m (Hindi spelling बदर)",
"name": "ur-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "بدر",
"10": "badar",
"11": "بدرو",
"12": "badarō",
"2": "badar",
"3": "بدر",
"4": "badar",
"5": "بدر",
"6": "badar",
"7": "بدروں",
"8": "badarō̃",
"9": "بدر"
},
"name": "ur-decl-noun"
}
],
"lang": "Urdu",
"lang_code": "ur",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"full moon"
],
"links": [
[
"full moon",
"full moon"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/bə.d̪əɾ/",
"tags": [
"Standard",
"Urdu"
]
}
],
"word": "بدر"
}
{
"categories": [
"Urdu doublets",
"Urdu entries with incorrect language header",
"Urdu learned borrowings from Sanskrit",
"Urdu lemmas",
"Urdu masculine nouns",
"Urdu nouns",
"Urdu nouns with declension",
"Urdu rare terms",
"Urdu terms borrowed from Sanskrit",
"Urdu terms derived from Sanskrit",
"Urdu terms with IPA pronunciation",
"Urdu terms with redundant head parameter",
"Urdu terms with redundant transliterations"
],
"etymology_number": 3,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "sa",
"3": "बदर"
},
"expansion": "Learned borrowing from Sanskrit बदर (badara)",
"name": "lbor"
},
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "بیر",
"tr1": "ber"
},
"expansion": "Doublet of بیر (ber)",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "Learned borrowing from Sanskrit बदर (badara), Doublet of بیر (ber).",
"forms": [
{
"form": "badar",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "बदर",
"tags": [
"Hindi"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ur-noun-c-m",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "بدر",
"roman": "badar",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"singular"
]
},
{
"form": "بدر",
"roman": "badar",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"plural"
]
},
{
"form": "بدر",
"roman": "badar",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "بدروں",
"roman": "badarō̃",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "بدر",
"roman": "badar",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "بدرو",
"roman": "badarō",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m",
"hi": "बदर",
"tr": "badar"
},
"expansion": "بدر • (badar) m (Hindi spelling बदर)",
"name": "ur-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "بدر",
"10": "badar",
"11": "بدرو",
"12": "badarō",
"2": "badar",
"3": "بدر",
"4": "badar",
"5": "بدر",
"6": "badar",
"7": "بدروں",
"8": "badarō̃",
"9": "بدر"
},
"name": "ur-decl-noun"
}
],
"lang": "Urdu",
"lang_code": "ur",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Entries missing English vernacular names of taxa"
],
"glosses": [
"the Indian jujube (Ziziphus mauritiana) or its fruit"
],
"links": [
[
"Ziziphus mauritiana",
"Ziziphus mauritiana#Translingual"
],
[
"fruit",
"fruit"
]
],
"tags": [
"rare"
]
},
{
"glosses": [
"the kernel of the fruit of the cotton plant"
],
"links": [
[
"kernel",
"kernel"
],
[
"fruit",
"fruit"
],
[
"cotton",
"cotton"
],
[
"plant",
"plant"
]
],
"tags": [
"rare"
]
},
{
"glosses": [
"dried ginger"
],
"links": [
[
"dried",
"dried"
],
[
"ginger",
"ginger"
]
],
"tags": [
"rare"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/bə.d̪əɾ/",
"tags": [
"Standard",
"Urdu"
]
}
],
"word": "بدر"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-04 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (e9e0a99 and db5a844). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.